
驯鮓
何以会在这一时期产生了“生驯”,至今似乎还没有能充分令人信服的说法,有学者解释说,一是人们忍受不了如此漫长的发酵时间;二是将米饭丢弃,是珍惜大米的日本民族所难以容忍的;三是室町时代末期、也就是战国时期,社会动荡,外来的新思想、新事物的冲击不小,人们也试图在“鮓”的制作上寻求新的突破,于是诞生了“生驯”。这些解释有些道理,但未必都经得起深入推敲。我认为,“生驯”的诞生,应该也不是一夜之间的突变,它是一个渐进的过程,人们在反复的实践中,渐渐地体悟到了“生驯”比原先的“驯鮓”有更多的合理性,于是在不断的改良和试验的过程中,逐渐形成了“生驯”这一新的形态。米饭与鱼同食,这为近代寿司的问世奠定了一个基本前提,也为寿司成为一种具有日本独特风味的食品提供了一个基本的可能。“生驯”已不再是一种单纯的食物保存法或保存食品,未经充分的发酵决定了它不可能达到长期的保存,而经过短期发酵(根据鱼的品种或季节的不同,发酵的时间有所差异,一般在数日至数周)所形成的独特的酸味,恐怕才是它吸引人的魅力所在。

纪州名产秋刀鱼寿司
到了江户时代的18世纪后半期,在“鮨”的制作上又出现重大的革新。由于江户时代、尤其是江户时代的中期以后,城市经济比较繁荣,饮食文化日趋发达,人们对食物的制作和食用越来越讲究,制作繁琐且带有浓重乡土气息的早期的发酵“鮨”,渐渐的与新的城市生活有点格格不入了。在这样的情形下,诞生了“鮨”的又一个新的形态,这就是“早驯”或者叫“早寿司”。“早寿司”与原本的“鮓”或“鮨”的一个根本的区别,就是它不再经过一个发酵的过程。

鯖寿司
人们曾经尝试过用酒、酒糟、酒曲等来腌制鱼,试图不通过发酵就能获得独特的风味,但似乎都未达到理想的效果。后来人们索性就用醋来拌和米饭,用醋的酸味来替代原本通过发酵获得的酸味,这样的尝试渐渐走向了成功。制作“鮨”的容器也不再是以前的木桶或箱子,因为木桶和箱子必定是大量的制作,倘若不能长期保存,一次性的大量制作就失去了它的合理性。于是人们想出了另一种用具,这就是“箦子”,即用竹子和芦苇秆编成的帘子状的东西,将鱼和醋饭合在一起,再用“箦子”卷起来定型,展开后就能食用。这样的“早鮓”或“早寿司”一般有两种形态,一种叫“姿寿司”,即头尾相连的一条完整的鱼,保存了整个的一条鱼的姿态,还有一种是将鱼去骨去头尾后切成厚片状。

用箦子制作卷寿司
“姿寿司”在实际食用时其实是很麻烦的,头尾实际上无法食用,而鱼骨因未经充分发酵,是很硬的,因此,“姿寿司”只是好看而不好吃,于是人们又进行了改良,将头尾切下后装在盘子内作装饰,鱼身则一剖为二,剔除鱼骨,盖在米饭上捏紧,切成整齐的一块块装盘上桌。为了使其形状整齐,后来人们又制作了专门的底板可抽取出来的木盒子,先将米饭填入木盒,再盖上加工过的鱼(大部分都用青花鱼,日语的汉字是“鲭”),然后用木盒的盖子压紧,将盒子的底板抽取出来后取出的寿司就成为一个整齐的长方形,然后用锋刃切成厚块装盘,这样的寿司也叫“押寿司”或“鲭寿司”、“盒寿司”,18世纪末至19世纪初兴盛于大阪一带。

握寿司(摄影:M.Takeuchi)
※ 有关作品版权事宜请联系:13519209235 QQ:276794245 EMAIL:276794245@qq.com。