漫话日本寿司的历史起源(三)

作者:徐静波    来源:《日本饮食文化--历史与现实》

驯鮓
驯鮓

    何以会在这一时期产生了“生驯”,至今似乎还没有能充分令人信服的说法,有学者解释说,一是人们忍受不了如此漫长的发酵时间;二是将米饭丢弃,是珍惜大米的日本民族所难以容忍的;三是室町时代末期、也就是战国时期,社会动荡,外来的新思想、新事物的冲击不小,人们也试图在“鮓”的制作上寻求新的突破,于是诞生了“生驯”。这些解释有些道理,但未必都经得起深入推敲。我认为,“生驯”的诞生,应该也不是一夜之间的突变,它是一个渐进的过程,人们在反复的实践中,渐渐地体悟到了“生驯”比原先的“驯鮓”有更多的合理性,于是在不断的改良和试验的过程中,逐渐形成了“生驯”这一新的形态。米饭与鱼同食,这为近代寿司的问世奠定了一个基本前提,也为寿司成为一种具有日本独特风味的食品提供了一个基本的可能。“生驯”已不再是一种单纯的食物保存法或保存食品,未经充分的发酵决定了它不可能达到长期的保存,而经过短期发酵(根据鱼的品种或季节的不同,发酵的时间有所差异,一般在数日至数周)所形成的独特的酸味,恐怕才是它吸引人的魅力所在。

纪州名产秋刀鱼寿司
纪州名产秋刀鱼寿司

    到了江户时代的18世纪后半期,在“鮨”的制作上又出现重大的革新。由于江户时代、尤其是江户时代的中期以后,城市经济比较繁荣,饮食文化日趋发达,人们对食物的制作和食用越来越讲究,制作繁琐且带有浓重乡土气息的早期的发酵“鮨”,渐渐的与新的城市生活有点格格不入了。在这样的情形下,诞生了“鮨”的又一个新的形态,这就是“早驯”或者叫“早寿司”。“早寿司”与原本的“鮓”或“鮨”的一个根本的区别,就是它不再经过一个发酵的过程。

鯖寿司
鯖寿司

    人们曾经尝试过用酒、酒糟、酒曲等来腌制鱼,试图不通过发酵就能获得独特的风味,但似乎都未达到理想的效果。后来人们索性就用醋来拌和米饭,用醋的酸味来替代原本通过发酵获得的酸味,这样的尝试渐渐走向了成功。制作“鮨”的容器也不再是以前的木桶或箱子,因为木桶和箱子必定是大量的制作,倘若不能长期保存,一次性的大量制作就失去了它的合理性。于是人们想出了另一种用具,这就是“箦子”,即用竹子和芦苇秆编成的帘子状的东西,将鱼和醋饭合在一起,再用“箦子”卷起来定型,展开后就能食用。这样的“早鮓”或“早寿司”一般有两种形态,一种叫“姿寿司”,即头尾相连的一条完整的鱼,保存了整个的一条鱼的姿态,还有一种是将鱼去骨去头尾后切成厚片状。

用箦子制作卷寿司
用箦子制作卷寿司

    “姿寿司”在实际食用时其实是很麻烦的,头尾实际上无法食用,而鱼骨因未经充分发酵,是很硬的,因此,“姿寿司”只是好看而不好吃,于是人们又进行了改良,将头尾切下后装在盘子内作装饰,鱼身则一剖为二,剔除鱼骨,盖在米饭上捏紧,切成整齐的一块块装盘上桌。为了使其形状整齐,后来人们又制作了专门的底板可抽取出来的木盒子,先将米饭填入木盒,再盖上加工过的鱼(大部分都用青花鱼,日语的汉字是“鲭”),然后用木盒的盖子压紧,将盒子的底板抽取出来后取出的寿司就成为一个整齐的长方形,然后用锋刃切成厚块装盘,这样的寿司也叫“押寿司”或“鲭寿司”、“盒寿司”,18世纪末至19世纪初兴盛于大阪一带。

握寿司(摄影:M.Takeuchi)
握寿司(摄影:M.Takeuchi)

    在这样的种种改良的基础上,终于在文政年间(1818至1830年)的江户市内,诞生了寿司中最具有代表性的品种“握寿司”。“握”一词,在这里可作“捏”来理解。具体的发明者虽然难以确定,但肯定是经过华屋与兵卫的改良之后形成了今天这样的形态(当然当初与现在的形态还是有若干差异的),即将上好的大米蒸煮之后,盛在一个浅口的不上任何油漆的木桶内,在其尚未冷却时用白醋拌匀,随即由熟练的师傅将这些米饭快速地捏成一个个椭圆形的小饭团,其间在饭团内加入一点点山葵泥(中国人一般将其称为芥末,其实是两种异质的东西),最后在饭团上加上一片生的(也有熟的)鱼片或虾片等(日语中称之为Neta,用假名写,无汉字),食客可蘸上一点酱油吃,一般是一口一个。这就是最为现代人所熟悉的寿司,它的正确的名称应该是“握寿司”。(待续)
您的位置
史话 - 外国 - 漫话日本寿司的历史起源(三)
延伸阅读
关于 漫话 日本 寿司 起源  的相关内容
关于:漫话日本寿司的历史起源(三)的建议
来  客:  EMAIL:  QQ:
验证码:    (如果看不到请点击这里刷新)     
GLULU清真美食文化网版权及免责声明:
1、凡本网注明“来源:GLULU清真美食文化” 的所有作品,版权均属于GLULU清真美食文化网,未经本网书面授权,任何单位及个人不得转载、复制或以其它方式使用上述作品。已经本网授权,应在授权范围内使用,并注明“来源:GLULU清真美食文化”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、凡本网注明 “来源:XXX(非GLULU清真美食文化)” 的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
3、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。

※ 有关作品版权事宜请联系:13519209235 QQ:276794245 EMAIL:276794245@qq.com。

十粒米公益项目
内容搜索
从题目中查找
搜索内容关键字
宁夏·银川懒云窝短租公寓
专题栏目
中国地理标志产品
极品食材
二十四节气饮食
中国的名米


关于GLULU | 摘引书目 | 版权声明 | 网站地图
地址:宁夏·银川 750001 电话:13519209235 13430211135 电子邮件:aiminwei@163.com QQ:276794245 57389853
宁ICP备07500134号 GLULU清真美食文化网版权所有©2007-2011 未经书面授权禁止复制或建立镜像