能懂一半的就是牛人啦,高考或过雅思等就是小菜一碟啦

时间:2019-07-21 来源: 专栏

  能懂一半的就是牛人啦,高考或过雅思等就是小菜一碟啦

  难倒一大批人的英语句子,别笑,单词都认识,你就是看不懂!

  下面的句子读起来看似都不难,但你真的知道是什么意思吗?

  1. Are you there?

  2. If you think he is a good man, think again.

  3. That took his breath away.

  4. Students are still arriving.

  5. I must not stay here and do nothing.

  6. I won't do it to save my life.

  7. Nonsense, I don't think his painting is any better than yours.

  8. Work once and work twice.

  9. You don't want to do that.

  10. My grandfather is nearly 90 and in his second childhood.

  看看解析,能正确理解几个句子,自己检查一下,能对一半的就是牛人啦,高考或过雅思就是小菜一碟啦:

  1. Are you there?

  正确:你在听我说话吗?(言外之意是开小差了)

  错误:你在那吗?(此语境不能这样翻译)

  等于句型:Do you follow me?

  2. If you think he is a good man, think again.

  正确:如果你认为他是好人,那你就大错特错了。

  错误:如果你认为他是好人,再想一遍。

  能懂一半的就是牛人啦,高考或过雅思等就是小菜一碟啦

  3. That took his breath away.

  正确:他大惊失色。(很形象的说法啊~)

  错误:那把他的呼吸带走了。

  4. Students are still arriving.

  正确:学生还没有到齐。

  错误:学生们正在到来。

  5. I must not stay here and do nothing.

  正确:我不能什么都不做待在这儿。

  错误:我不能待在这里不做任何事情。

  6. I won't do it to save my life.

  正确:我死也不会做。

  错误:我不会做这件事情来拯救我自己生命。

  7. Nonsense, I don't think his painting is any better than yours.

  正确:胡说,我认为他的画比你好不到哪去。(好吧……原来是说两个人画得都不咋样……)

  错误:胡说,我不认为他的画比你的好。

  8. Work once and work twice.

  正确:一次得手,再次不愁。

  错误:工作一次,再工作两次。

  9. You don't want to do that.

  正确:你不应该去做。

  错误:你不想去做那事。

  10. My grandfather is nearly 90 and in his second childhood.

  正确:我祖父快90岁了,什么事都需要别人来做。

  错误:我祖父快90岁了,进入了第二个童年。

  能懂一半的就是牛人啦,高考或过雅思等就是小菜一碟啦

频道热点
  1.   《喜羊羊与灰太狼》是一部伴随我们成长的经典卡通片。十多年后到现在这部动画一直很火爆。在这部动画中
  2.   华夏文明源远流长,在这5000年的历史长河中,有无数的人被记载在册,有的被称为千古帝王,比如说李世民
  3.     吃货的旅行是跟着味道走的,话说文青圣地日本京都有个岚山老街,去过的吃货都大力推荐一个当地独有
  4.   太平天国灭亡后,洪秀全的3000嫔妃结局如何?叫花子:死都不娶!  中华泱泱大国拥有五千年的历史,一
  5.     佳音心里一寒,顿时有点怕怕。  这个人可是她们酒店总裁的堂哥啊,现在他来兴师问罪,自己岂不是
  6.     夏季来临,气温逐渐攀升,食物易腐败变质,各种致病性微生物易于滋生,是食源性疾病的易发期和高发
  7.   太平天国灭亡后,洪秀全的3000嫔妃结局如何?叫花子:死都不娶!  中华泱泱大国拥有五千年的历史,一
  8.   华夏文明源远流长,在这5000年的历史长河中,有无数的人被记载在册,有的被称为千古帝王,比如说李世民
  9.     难倒一大批人的英语句子,别笑,单词都认识,你就是看不懂!  下面的句子读起来看似都不难,但你
  10.   她17岁当空姐,20岁闪婚嫁给印尼富豪,离婚后生活更加滋润  你心中的顶级生活是什么样子?今天小编讲
新闻排行
  1.     佳音心里一寒,顿时有点怕怕。  这个人可是她们酒店总裁的堂哥啊,现在他来兴师问罪,自己岂不是

        佳音心里一寒,顿时有点怕怕。  这个人可是她们酒店总裁的堂哥啊,现在他来兴师问罪,自己岂不是...

  2.   河南商报记者郑超实习生郭爽/文邓万里/图  “哦,是家里装修的门窗到了啊,好,我给家里人打电话说下

      河南商报记者郑超实习生郭爽/文邓万里/图  “哦,是家里装修的门窗到了啊,好,我给家里人打电话说下...

  3.   她17岁当空姐,20岁闪婚嫁给印尼富豪,离婚后生活更加滋润  你心中的顶级生活是什么样子?今天小编讲

      她17岁当空姐,20岁闪婚嫁给印尼富豪,离婚后生活更加滋润  你心中的顶级生活是什么样子?今天小编讲...

  4.   华夏文明源远流长,在这5000年的历史长河中,有无数的人被记载在册,有的被称为千古帝王,比如说李世民

      华夏文明源远流长,在这5000年的历史长河中,有无数的人被记载在册,有的被称为千古帝王,比如说李世民...

  5.     佳音心里一寒,顿时有点怕怕。  这个人可是她们酒店总裁的堂哥啊,现在他来兴师问罪,自己岂不是

        佳音心里一寒,顿时有点怕怕。  这个人可是她们酒店总裁的堂哥啊,现在他来兴师问罪,自己岂不是...

  6.     吃货的旅行是跟着味道走的,话说文青圣地日本京都有个岚山老街,去过的吃货都大力推荐一个当地独有

        吃货的旅行是跟着味道走的,话说文青圣地日本京都有个岚山老街,去过的吃货都大力推荐一个当地独有...

  7.   太平天国灭亡后,洪秀全的3000嫔妃结局如何?叫花子:死都不娶!  中华泱泱大国拥有五千年的历史,一

      太平天国灭亡后,洪秀全的3000嫔妃结局如何?叫花子:死都不娶!  中华泱泱大国拥有五千年的历史,一...

  8.   河南商报记者郑超实习生郭爽/文邓万里/图  “哦,是家里装修的门窗到了啊,好,我给家里人打电话说下

      河南商报记者郑超实习生郭爽/文邓万里/图  “哦,是家里装修的门窗到了啊,好,我给家里人打电话说下...

  9.   男人看了会撩妹  女人看了防渣男  曾经有一份真挚的爱情放在我面前,我却错过了。往事不堪回首,追

      男人看了会撩妹  女人看了防渣男  曾经有一份真挚的爱情放在我面前,我却错过了。往事不堪回首,追...

  10.     夏季来临,气温逐渐攀升,食物易腐败变质,各种致病性微生物易于滋生,是食源性疾病的易发期和高发

        夏季来临,气温逐渐攀升,食物易腐败变质,各种致病性微生物易于滋生,是食源性疾病的易发期和高发...

日期归档
友情链接